ما وراء القوقاز بالانجليزي

• transcaucasia

• ما    pron. what
• وراء    adj. following; ad ...
• القوقاز    caucasus

أمثلة

1. 1922 – Armenia, Georgia, and Azerbaijan form the Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic.
   أرمينيا وجورجيا وأذربيجان يشكلون جمهورية ما وراء القوقاز السوفيتية الاشتراكية.
2. In December 1922, the Transcaucasian SFSR became part of the newly established Soviet Union.
   في ديسمبر 1922 أصبحت جمهورية ما وراء القوقاز جزءا من للإتحاد السوفيتي الذي انشأ حديثا .
3. Ancient Arran covered all eastern Transcaucasia, which included most of the territory of modern-day Azerbaijan Republic and part of the territory of Dagestan.
   وتغطي آران القديمة جميع بلاد ما وراء القوقاز الشرقية، والتي تشتمل على معظم أراضي جمهورية أذريبجان في العصر الحديث وجزء من أراضي جمهورية داغستان.
4. The Ottoman delegation expressed the wish that ‘Transcaucasia should proclaim its independence and announce its form of government before the negotiations then under way were completed.'
   أعرب الوفد العثماني عن أمله في أن 'يعلن ما وراء القوقاز استقلاله ويعلن عن شكل الحكومة قبل أن تنتهي المفاوضات التي تجري حالياً.'
5. The TSFSR existed from 1922 to 1936, when it was divided up into three separate entities (Armenian SSR, Azerbaijan SSR, and Georgian SSR).
   استمرت جمهورية ما وراء القوقاز بين 1922-1936، حيث انقسمت حينها إلى ثلاثة كيانات منفصلة (جمهورية أرمينيا السوفيتية الاشتراكية وجمهورية أذربيجان السوفيتية الاشتراكية وجمهورية جورجيا السوفياتية الاشتراكية).